jueves, 24 de abril de 2008

Costumbres

Si bien está prohibida la reproducción total o parcial de obras literarias, vale la pena esta trasgresión sobre como describe García Márquez, en un solo párrafo, una costumbre cotidiana en Colombia.

“…No nos tuteábamos, por la rara costumbre colombiana de tutearse desde el primer saludo y pasar al usted sólo cuando se logra una mayor confianza –como entre esposos…”

En Argentina, en general, esta costumbre es totalmente al revés.